1
00:00:02,840 --> 00:00:04,600
هذه رومانيا

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,040
وكأنك لم تر من قبل.

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,560
من فوق سوف نكشف
منظر طبيعي متناقض

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,640
حيث الأساطير والتقاليد الريفية القديمة

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,840
تم الحفاظ عليها في
أعماق الجبال

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,400
وأين الهندسة
الحديثة والابتكار

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,600
الجمع بين إجراء أ
الأمة تعيد بناء ماضيها.

8
00:00:30,600 --> 00:00:31,880
في هذه السلسلة،

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,280
سنقوم بجولة جوية في أوروبا.

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,760
تم تصويره على مدار عام واحد

11
00:00:40,600 --> 00:00:42,560
ومن خلال تغير الفصول،

12
00:00:45,080 --> 00:00:46,960
فلنكتشف الثقافة،

13
00:00:47,680 --> 00:00:51,000
التاريخ والهندسة

14
00:00:51,920 --> 00:00:55,560
الذي بنى العظيم
الدول الأوروبية التي نراها اليوم.

15
00:01:07,840 --> 00:01:13,000
رومانيا تقف على مفترق الطرق
في وسط وشرق وجنوب شرق أوروبا.

16
00:01:14,480 --> 00:01:16,640
مع صربيا والمجر من الغرب

17
00:01:17,640 --> 00:01:20,880
وأوكرانيا ومولدوفا
إلى الشمال والشمال الشرقي.

18
00:01:21,920 --> 00:01:25,320
يشكل نهر الدانوب
الحدود الطبيعية لرومانيا

19
00:01:25,400 --> 00:01:27,360
مع بلغاريا من الجنوب،

20
00:01:28,640 --> 00:01:32,560
وسلسلة جبال الكاربات
يسيطر على قلبك

21
00:01:38,040 --> 00:01:40,440
المناظر الطبيعية المتناقضة في رومانيا

22
00:01:40,640 --> 00:01:42,920
يتم تحديدها من خلال السهول الشاسعة،

23
00:01:43,520 --> 00:01:46,760
التلال و
الجبال الوعرة.

24
00:01:50,840 --> 00:01:52,520
بعد نهر الدانوب

25
00:01:52,960 --> 00:01:55,600
يكشف عن الرأس المنحوت
ديسيبالوس,

26
00:01:55,920 --> 00:02:00,000
ملك الداقيين الذي حكم
هذه الأرض في العصور القديمة.

27
00:02:04,080 --> 00:02:07,400
القلاع الخيالية
والكنائس المحصنة

28
00:02:08,680 --> 00:02:12,200
تبقى للتذكير
عندما سيطر الساكسونيون

29
00:02:12,520 --> 00:02:13,960
خلال العصور الوسطى.

30
00:02:16,160 --> 00:02:20,560
سهول رومانيا الشاسعة
تهيمن عليها الزراعة.

31
00:02:21,600 --> 00:02:25,120
يبلغ عدد سكان البلاد
حوالي عشرين مليون شخص

32
00:02:25,360 --> 00:02:28,680
وأقل بقليل من النصف
منهم يعيشون في المناطق الريفية.

33
00:02:29,240 --> 00:02:33,440
اليوم، البلاد هي واحدة من الدول الرئيسية
منتجي المواد الغذائية في أوروبا.

34
00:02:35,360 --> 00:02:36,400
في ديسمبر،

35
00:02:36,760 --> 00:02:40,920
طبقة من الثلج تتساقط
الوديان التاريخية في رومانيا.

36
00:02:42,240 --> 00:02:45,280
تتغير الأسطح الحضرية
من الأحمر إلى الأبيض،

37
00:02:46,680 --> 00:02:51,040
والمدن الجبلية
تتحول إلى قصة خيالية غير لامعة،

38
00:02:53,000 --> 00:02:55,480
عندما يأتي الشتاء إلى رومانيا.

39
00:03:04,840 --> 00:03:05,840
في الشتاء،

40
00:03:06,200 --> 00:03:11,000
منتجعات التزلج في رومانيا
جذب حوالي 1.2 مليون سائح.

41
00:03:12,440 --> 00:03:16,600
لم يكن التزلج شائعًا
هنا حتى بداية القرن العشرين،

42
00:03:16,840 --> 00:03:19,880
عندما العائلة المالكة
حكمت رومانيا في ذلك الوقت

43
00:03:20,000 --> 00:03:22,400
بدأ الاتجاه نحو
الرياضات الشتوية.

44
00:03:25,840 --> 00:03:29,040
المسابقات الأولى
ضباط الزلاجات والتزلج

45
00:03:29,240 --> 00:03:32,920
تم تنفيذها في الحقول
أمام المقر الملكي في ذلك الوقت،

46
00:03:33,120 --> 00:03:34,240
قلعة بيليس.

47
00:03:35,240 --> 00:03:38,080
بينما جلود لنا 
أعجبت بفخامتها،

48
00:03:39,040 --> 00:03:43,760
كانت قلعة كورفين في الأصل
بنيت كحصن في القرن الخامس عشر

49
00:03:43,920 --> 00:03:46,640
للدفاع عن الحدود
الإمبراطورية المجرية,

50
00:03:47,640 --> 00:03:50,560
ولكن هناك قلعة واحدة تبرز

51
00:03:50,800 --> 00:03:53,640
بسبب الخرافات
والأساطير التي تحيط به.

52
00:03:55,960 --> 00:03:58,160
رواية دراكولا للكاتب برام ستوكر

53
00:03:58,400 --> 00:04:01,080
هي الحكاية المظلمة ل
مصاص دماء

54
00:04:01,360 --> 00:04:04,520
الذي عاش في الأعماق
القلب التاريخي لرومانيا،

55
00:04:05,320 --> 00:04:07,240
في منطقة ترانسيلفانيا.

56
00:04:10,200 --> 00:04:12,440
وصف تفصيلي للقلعة الخاصة بك

57
00:04:12,800 --> 00:04:16,880
يكشف أنه كان يقع في مكان مرتفع
لوادي جاثم على صخرة.

58
00:04:17,520 --> 00:04:21,400
هناك القلعة التي
يقترب كثيراً من هذا الوصف.

59
00:04:26,120 --> 00:04:28,040
هذه هي قلعة بران.

60
00:04:29,760 --> 00:04:31,840
على الرغم من صغر حجمها،

61
00:04:32,080 --> 00:04:36,720
هذه القلعة التي تعود إلى القرن الرابع عشر هي أ
من مناطق الجذب الرئيسية في رومانيا.

62
00:04:40,840 --> 00:04:44,600
كل عام، مئات
الآلاف من السياح يأتون إلى هنا

63
00:04:44,680 --> 00:04:46,080
لدخول القلعة،

64
00:04:46,360 --> 00:04:50,680
بفضل جمعيتك
مع أسطورة دراكولا الرهيبة.

65
00:04:53,240 --> 00:04:54,840
ومع اقتراب عيد الميلاد،

66
00:04:56,120 --> 00:04:58,120
الأمر متروك للمنسقة ميهايلا

67
00:04:58,400 --> 00:05:01,880
لإعطاء هذا الرمز
الرعب تحول احتفالي.

68
00:05:03,200 --> 00:05:05,240
إنه ذلك الوقت الخاص من السنة

69
00:05:05,480 --> 00:05:09,680
ويا له من عيد ميلاد سيكون لو لم يكن لدينا
شجرة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

70
00:05:12,840 --> 00:05:16,200
بينما يقوم الفريق بسحب
شجرة عملاقة للموقف،

71
00:05:17,160 --> 00:05:22,720
كاميراتنا الطائرة تكشف السر
للموقع غير المستقر لقلعة بران.

72
00:05:23,560 --> 00:05:27,200
الهيكل يحرس الممر الوحيد
الجبل على بعد كيلومترات.

73
00:05:27,600 --> 00:05:30,760
أي مسافر ينوي
السفر بين ترانسيلفانيا

74
00:05:30,840 --> 00:05:32,360
والاشيا المجاورة،

75
00:05:32,640 --> 00:05:36,040
يجب أن أدفع ثمناً هنا
أو مواجهة العواقب.

76
00:05:38,400 --> 00:05:39,880
في العصور الوسطى،

77
00:05:40,360 --> 00:05:45,040
سيكون الفناء مليئًا بالجنود
طبخ الطعام على النار,

78
00:05:45,320 --> 00:05:47,840
وصنع الأسلحة للدفاع عن المملكة.

79
00:05:49,640 --> 00:05:53,480
وكانت تلك الجدران مشرقة
مع الأعلام على مدار السنة

80
00:05:53,920 --> 00:05:57,480
حتى يتمكن الجميع
التعرف على من يحكم المنطقة.

81
00:05:58,000 --> 00:06:00,880
في الواقع، الأعلام
تغيير مظهر القلعة،

82
00:06:00,960 --> 00:06:04,480
نحن نستخدمها ل
تزيين ممر السياج,

83
00:06:04,680 --> 00:06:09,880
ولكن أيضًا لتذكير الجميع
التاريخ الجميل لهذا النصب التذكاري.

84
00:06:15,240 --> 00:06:18,640
تم بناء القلعة على أ
الوقت عندما الإمبراطورية المجرية

85
00:06:18,720 --> 00:06:21,720
كان تحت التهديد من
الإمبراطورية التركية العثمانية.

86
00:06:23,720 --> 00:06:27,920
أي زوار غير مرغوب فيهم
سيتم الترحيب به بوابل من السهام

87
00:06:28,280 --> 00:06:31,360
تحلق من صغيرة
النوافذ في أسوار القلعة.

88
00:06:38,680 --> 00:06:41,880
برج المراقبة هو
أقدم جزء من القلعة

89
00:06:42,200 --> 00:06:46,440
وموطن للمقيمين المفضلين
دراكولا، الخفافيش.

90
00:06:47,160 --> 00:06:50,360
على الرغم من عدم وجود الخفافيش
مصاصي الدماء يعيشون في رومانيا,

91
00:06:50,720 --> 00:06:55,160
هناك بعض الأنواع المحلية التي تحب
لزيارة القلعة من وقت لآخر

92
00:06:55,280 --> 00:06:57,120
وتذكرنا بالأساطير.

93
00:07:03,160 --> 00:07:06,280
القلعة جاهزة
رحب بزوارك في عيد الميلاد،

94
00:07:06,960 --> 00:07:08,880
ولكن هناك شيء واحد فقط مفقود،

95
00:07:10,880 --> 00:07:12,040
الأضواء.

96
00:07:34,360 --> 00:07:37,360
الوديان كثيفة
غابات شمال رومانيا

97
00:07:37,800 --> 00:07:39,840
مليئة بالمدن التقليدية،

98
00:07:40,360 --> 00:07:44,000
التي لا تزال تزدهر اليوم
في تجارة الأخشاب .

99
00:07:46,000 --> 00:07:48,040
نقل هذه الأصول الثمينة

100
00:07:48,120 --> 00:07:51,360
من المنحدرات الشديدة
الجبال تحدي كبير

101
00:07:51,680 --> 00:07:53,400
وخاصة خلال فصل الشتاء،

102
00:07:54,280 --> 00:07:57,400
لكن مدينة واحدة لديها حل مفاجئ.

103
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
من الأعلى،

104
00:08:01,800 --> 00:08:05,440
يبدو أن شمال رومانيا
أضعاف في الجبال العالية

105
00:08:05,840 --> 00:08:07,040
والوديان العميقة.

106
00:08:09,240 --> 00:08:12,920
نظرة فاحصة على الممرات
من الجبل يكشف عن سكة حديدية

107
00:08:13,160 --> 00:08:15,160
الانزلاق في الوديان شديدة الانحدار ،

108
00:08:16,000 --> 00:08:18,680
لكن هذه سكة حديدية لا مثيل لها.

109
00:08:24,360 --> 00:08:26,200
هذه موكانيتا،

110
00:08:26,320 --> 00:08:29,880
آخر السكة الحديد إلى
بخار الغابات في العالم.

111
00:08:30,520 --> 00:08:32,400
الغوص على مستوى منخفض فوق الخط

112
00:08:32,600 --> 00:08:35,400
يكشف أن هذه ليست قطارات عادية،

113
00:08:35,760 --> 00:08:37,840
هي آلات قياس ضيقة،

114
00:08:38,120 --> 00:08:41,320
أصغر بأربع مرات من
قطار بخاري عادي.

115
00:08:43,400 --> 00:08:45,080
منذ أكثر من مائة عام،

116
00:08:45,240 --> 00:08:48,800
هذه القاطرات الصغيرة
نقل الخشب

117
00:08:48,960 --> 00:08:51,200
من الغابات في الأعلى
من جبال رومانيا

118
00:08:51,480 --> 00:08:55,320
إلى قاطعي الأشجار أ
قرية تسمى فيسيو دي سوس.

119
00:09:00,840 --> 00:09:02,520
في أشهر الشتاء الباردة،

120
00:09:02,880 --> 00:09:05,640
القطار يغادر المحطة
قبل الفجر

121
00:09:06,000 --> 00:09:10,600
حتى يكون لدى الفريق الوقت الكافي
للوصول إلى وجهتك النهائية بحلول الظهر.

122
00:09:11,600 --> 00:09:13,880
اليوم، جوليان وستيفان

123
00:09:14,200 --> 00:09:16,960
لقد استيقظت مبكرا للحصول على واحدة
من هذه القاطرات الصغيرة

124
00:09:17,040 --> 00:09:20,600
في رحلة 31
كيلومترات في الجبال.

125
00:09:21,920 --> 00:09:24,840
عمرهما 25 و 27 سنة فقط

126
00:09:25,360 --> 00:09:27,560
لكنهم نشأوا في فيسيو دي سوس

127
00:09:27,800 --> 00:09:31,800
وقيادة إحدى هذه القاطرات إلى
كان البخار حلم طفولته.

128
00:09:36,760 --> 00:09:39,480
إذا لم نعمل كفريق،
لا يمكننا القيام بهذا العمل.

129
00:09:40,960 --> 00:09:43,720
لا يستطيع السائق التحرك
القاطرة بدون الوقاد

130
00:09:43,800 --> 00:09:46,080
والوقاد لا يستطيع
تحريكه دون السائق.

131
00:09:54,560 --> 00:09:58,720
الفريق يستدعي القطار
موكانيتا، والتي تعني الراعي

132
00:09:59,160 --> 00:10:02,480
لأنه يتحرك ببطء
عشرة كيلومترات فقط في الساعة،

133
00:10:02,840 --> 00:10:05,080
مثل الراعي مع قطيعه.

134
00:10:07,840 --> 00:10:11,320
في منتصف الطريق تقريبا
ويتوقف الفريق

135
00:10:11,520 --> 00:10:14,960
لتزويد القاطرة بالوقود
البخار مع ماء النهر.

136
00:10:17,920 --> 00:10:19,600
وأن يبتل 
قضبان المكبس.

137
00:10:23,240 --> 00:10:26,600
يبدو ذلك كثيرًا
العمل من أجل القرن الحادي والعشرين،

138
00:10:26,880 --> 00:10:31,200
لكن موكانيتا لا تخدم فقط
لنقل الأخشاب من الجبال،

139
00:10:31,480 --> 00:10:33,440
لديها أيضا سيارة ركاب

140
00:10:33,680 --> 00:10:36,200
لدفع الزوار
استمتع بالمناظر.

141
00:10:36,600 --> 00:10:39,880
استبدال هذا الخط
مقياس ضيق بواسطة حديث

142
00:10:40,040 --> 00:10:43,600
سيكون لها تأثير مدمر
حول صناعة السياحة المحلية.

143
00:10:46,440 --> 00:10:48,520
600 متر فوق الجبل

144
00:10:48,720 --> 00:10:53,600
الوصول إلى المستودع حيث يجب عليهم ذلك
مرساة عشر عربات محملة بالخشب.

145
00:10:55,520 --> 00:10:58,240
ولكن في أي مكان
لتحويل قطارك الصغير،

146
00:10:58,520 --> 00:11:01,560
يجب على جوليان أن يرفقهم
أمام القاطرة

147
00:11:01,800 --> 00:11:04,360
وقم بالرحلة ذهابًا وإيابًا.

148
00:11:07,560 --> 00:11:10,680
في هذه اللحظة من حياتي،
لا أريد أن أفعل أي شيء آخر.

149
00:11:10,760 --> 00:11:12,960
لقد قمت ببعض الوظائف المختلفة في الماضي،

150
00:11:13,040 --> 00:11:16,320
ولكن أعتقد أن هذا هو الأكثر
مثير للاهتمام وأنا أحب هذا العمل.

151
00:11:19,920 --> 00:11:23,520
عاد موكانيتا
لخدمة المجتمع بشكل جيد،

152
00:11:23,880 --> 00:11:27,760
تسليم أغلى ممتلكاتك
لمصانع الأخشاب المحلية

153
00:11:28,000 --> 00:11:30,520
والحفاظ على التقاليد القديمة حية.

154
00:11:36,920 --> 00:11:38,800
عندما ينتهي موسم الأعياد،

155
00:11:39,480 --> 00:11:43,360
الحصون التي تغطي الثلوج
أسطح العصور الوسطى والمدينة

156
00:11:43,520 --> 00:11:44,720
يذوب،

157
00:11:47,560 --> 00:11:51,720
والغابات المحيطة بها
مدينة براشوف تتحول إلى اللون الأخضر.

158
00:11:54,760 --> 00:11:56,640
الربيع هنا.

159
00:12:02,200 --> 00:12:03,720
في مدن رومانيا

160
00:12:04,120 --> 00:12:05,960
يستمتع الناس بالربيع

161
00:12:06,240 --> 00:12:09,720
الاستمتاع بالحدائق
الأماكن والعروض الخارجية.

162
00:12:12,320 --> 00:12:14,680
عاصمة رومانيا بوخارست،

163
00:12:14,880 --> 00:12:17,480
إنه مركز مزدحم
للصناعات ذات التقنية العالية

164
00:12:17,800 --> 00:12:21,920
مع ضعف عدد المهنيين
تكنولوجيا المعلومات من المتوسط ​​الأوروبي.

165
00:12:22,680 --> 00:12:25,400
مركز تكنولوجي آخر
سريع النمو

166
00:12:25,560 --> 00:12:27,440
هي مدينة كلوج

167
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
وليس بعيدًا عن هذه الشوارع الخلابة

168
00:12:31,440 --> 00:12:35,160
ربما تكمن الجاذبية
أغرب معالم السياحة في رومانيا .

169
00:12:40,880 --> 00:12:43,880
ترانسيلفانيا هي
هضبة واسعة النطاق

170
00:12:44,200 --> 00:12:46,360
التي تهيمن على وسط رومانيا.

171
00:12:47,640 --> 00:12:51,320
في قلب هذه المنطقة،
هي مدينة توردا.

172
00:12:52,480 --> 00:12:54,280
هذه المدينة المتواضعة

173
00:12:54,360 --> 00:12:58,680
هي موطن لواحدة من الوجهات السياحية
الأكثر إثارة في رومانيا.

174
00:12:59,800 --> 00:13:02,440
من الأعلى، ليس هناك الكثير مما يمكن رؤيته،

175
00:13:02,720 --> 00:13:05,240
مجرد موقف للسيارات
ومبنى صغير.

176
00:13:08,400 --> 00:13:12,080
نظرة فاحصة تكشف
سلسلة من البحيرات المالحة،

177
00:13:12,440 --> 00:13:14,000
ولكن ليس الكثير غير ذلك.

178
00:13:15,760 --> 00:13:18,280
إذن من يأتي إلى هنا ولماذا؟

179
00:13:19,920 --> 00:13:22,720
الجواب يكمن في أعماق الأرض.

180
00:13:23,840 --> 00:13:27,840
هذا هو موقع أكبر منجم
مصنع الملح التاريخي في رومانيا

181
00:13:28,440 --> 00:13:31,560
خمسة كهوف تحفر عميقا في الأرض.

182
00:13:32,960 --> 00:13:36,160
عمليات التعدين هنا
لقد تم الانتهاء منها لفترة طويلة،

183
00:13:36,520 --> 00:13:39,200
ولكن هذا ما هذه المساحات
تمتلئ اليوم

184
00:13:39,440 --> 00:13:42,520
والذي يجذب 800.000 زائر سنويًا.

185
00:13:50,440 --> 00:13:52,920
الطيران في أعماق الأرض

186
00:13:53,200 --> 00:13:55,560
يكشف عن منظر جوي مدهش،

187
00:13:58,200 --> 00:14:03,640
مصعد بانورامي ينقل الناس
إلى متنزه تحت الأرض.

188
00:14:04,560 --> 00:14:08,640
إنها موطن العجلة الوحيدة
عملاق تحت الأرض في العالم.

189
00:14:10,720 --> 00:14:11,920
بحيرة القوارب,

190
00:14:14,200 --> 00:14:15,360
ميني غولف

191
00:14:17,840 --> 00:14:19,640
والعديد من عوامل الجذب الأخرى.

192
00:14:21,960 --> 00:14:24,600
روبرت ستويكا، أحد المرشدين السياحيين

193
00:14:25,080 --> 00:14:29,120
الوصول مبكرًا كل يوم للتأكد من ذلك
المنجم جاهز للزوار.

194
00:14:30,440 --> 00:14:34,600
أول شيء الناس
عادة ما يقولون عندما يدخلون المنجم،

195
00:14:34,680 --> 00:14:36,160
وهذا هو، "واو".

196
00:14:39,040 --> 00:14:41,000
أول وظيفة لروبرت في اليوم

197
00:14:41,320 --> 00:14:43,920
هو تشغيل أكثر من 300 مصباح.

198
00:14:45,840 --> 00:14:48,840
أن تحويل
كهوف الثقب الأسود

199
00:14:49,120 --> 00:14:51,600
إلى عالم تحت الأرض مذهل.

200
00:14:55,200 --> 00:14:58,680
التحليق على ارتفاعات عالية يكشف الحجم
من هذه العجائب.

201
00:14:59,560 --> 00:15:02,720
تم إنشاء المنجم
منذ أكثر من 700 سنة

202
00:15:03,040 --> 00:15:06,600
وكل من هذه الكهوف
تم إنشاؤه عن طريق إزالة الملح.

203
00:15:08,440 --> 00:15:11,160
كان الملح في يوم من الأيام جزءًا من البحر القديم

204
00:15:11,240 --> 00:15:12,800
التي غطت هذه المنطقة.

205
00:15:15,400 --> 00:15:17,840
العلامات الغريبة على جدران الكهف

206
00:15:18,120 --> 00:15:19,720
هي ندوب تاريخية

207
00:15:20,040 --> 00:15:21,880
مصنوعة من المطارق والأزاميل

208
00:15:22,240 --> 00:15:24,360
مئات السنين من الاستخراج.

209
00:15:27,880 --> 00:15:29,720
المنجم كبير جدًا،

210
00:15:30,120 --> 00:15:33,840
يستخدم فريق الصيانة
سيارات صغيرة للتجول.

211
00:15:35,080 --> 00:15:39,200
اليوم، يحتاجون إلى استبدال الضوء
في واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في الحديقة.

212
00:15:48,080 --> 00:15:49,480
مع ترتيب الضوء،

213
00:15:49,680 --> 00:15:52,720
روبرت جاهز للاستقبال
أول زوار اليوم.

214
00:15:55,320 --> 00:15:59,000
بينما يتم استخدام منجم تيريزا
للاسترخاء بشكل أساسي،

215
00:15:59,640 --> 00:16:02,640
منجم رودولف هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة.

216
00:16:12,840 --> 00:16:14,920
أنا فخور حقًا بعملي.

217
00:16:15,720 --> 00:16:17,520
إنه لشرف كبير أن أعمل هنا.

218
00:16:19,160 --> 00:16:21,880
سالينا توردا مكان فريد من نوعه

219
00:16:22,040 --> 00:16:24,000
حيث حافظ الناس على ماضيهم

220
00:16:24,280 --> 00:16:27,280
ووجدت طريقة
الطريقة الحديثة للاحتفال بتاريخها.

221
00:16:35,600 --> 00:16:36,640
في الربيع،

222
00:16:36,840 --> 00:16:40,240
مدن وبلدات العصور الوسطى
رومانيا تأتي إلى الحياة.

223
00:16:41,200 --> 00:16:42,440
في ناسود

224
00:16:42,720 --> 00:16:45,520
الآلاف من الناس
اللباس في الأزياء التقليدية

225
00:16:45,600 --> 00:16:48,400
للاحتفال بيوم الزي
الفولكلور الروماني,

226
00:16:50,360 --> 00:16:52,840
وفي المجتمعات النائية في رومانيا،

227
00:16:53,200 --> 00:16:58,320
وتبذل الجهود للحفاظ عليها
أكثر بكثير من مجرد العادات والثقافات.

228
00:17:04,000 --> 00:17:05,320
في غرب رومانيا،

229
00:17:05,800 --> 00:17:07,920
قمة جبال الكاربات

230
00:17:08,280 --> 00:17:10,480
ويقسمها وادي ضخم،

231
00:17:11,160 --> 00:17:14,800
دفع من خلال
الغيوم تكشف مشهداً رائعاً،

232
00:17:16,040 --> 00:17:20,240
نهر يتعرج من خلال
السهول مثل ثعبان ضخم،

233
00:17:20,960 --> 00:17:24,720
وعلى ضفافه تقع
عشرات القرى التاريخية.

234
00:17:29,440 --> 00:17:31,800
هذه هي بلدية غوراسادا،

235
00:17:33,400 --> 00:17:37,080
مجموعة من القرى الشهيرة
لكنائسها التاريخية.

236
00:17:40,680 --> 00:17:43,920
تقع في
بالقرب من نهر موريس،

237
00:17:44,280 --> 00:17:49,160
تعتمد هذه المجتمعات بشكل كبير
صيد الأسماك والزراعة التقليدية،

238
00:17:51,840 --> 00:17:53,320
لكن الكنائس الأرثوذكسية القديمة

239
00:17:53,400 --> 00:17:56,040
لقد كان دائما المركز
من الحياة الاجتماعية.

240
00:18:00,320 --> 00:18:04,360
أشهرها هو
كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة,

241
00:18:04,760 --> 00:18:06,520
بني في القرن الثالث عشر.

242
00:18:09,000 --> 00:18:12,960
مناخ رومانيا القاسي
أثرت على سقف المبنى

243
00:18:13,160 --> 00:18:15,360
واليوم يحتاج إلى إصلاحات عاجلة.

244
00:18:20,040 --> 00:18:24,480
السقف مغطى بالبلاط
البلوط التقليدي بدلا من البلاط.

245
00:18:28,360 --> 00:18:31,040
هذه الأسطح أصبحت الآن نادرة جدًا في رومانيا،

246
00:18:31,480 --> 00:18:36,280
هذه الكنيسة هي واحدة من أربع كنيسة فقط
بنيت على هذا النمط الذي يبقى هنا.

247
00:18:38,080 --> 00:18:40,320
السقف التالف يهدد أيضًا

248
00:18:40,400 --> 00:18:43,480
اللوحات المذهلة
راهبات بعمر 300 عام

249
00:18:43,560 --> 00:18:45,800
التي تزين جدران برج الجرس.

250
00:18:51,760 --> 00:18:55,440
اليوم منظمة
متطوع روماني

251
00:18:55,680 --> 00:18:59,320
في مهمة للإنقاذ
كنيسة ساو ميغيل رئيس الملائكة.

252
00:19:02,000 --> 00:19:05,920
ومنهم الطالب
الهندسة المعمارية، سيزارا.

253
00:19:06,440 --> 00:19:08,920
إنها سعيدة بمنحها الوقت مجانًا

254
00:19:09,160 --> 00:19:12,840
للحصول على المعرفة أولا
يد الفن القديم لصناعة البلاط.

255
00:19:13,960 --> 00:19:18,680
إنه لأمر مدهش أن أتمكن من اللقاء
كيف يتم بناء الأشياء حقا

256
00:19:18,760 --> 00:19:21,520
في الحياة الحقيقية في مكان مثل هذا

257
00:19:21,600 --> 00:19:25,200
واكتشاف التراث
التي لدينا اليوم.

258
00:19:27,000 --> 00:19:29,040
في بلد حيث
الإنفاق العام

259
00:19:29,120 --> 00:19:32,000
في تجديد المباني
التاريخ محدود

260
00:19:32,640 --> 00:19:35,360
هذه المجموعة تؤدي وظيفة حيوية.

261
00:19:38,600 --> 00:19:40,960
يعمل الفريق بشكل تطوعي بالكامل

262
00:19:41,240 --> 00:19:43,800
وتتركز بشكل رئيسي
في التدخلات العاجلة

263
00:19:43,880 --> 00:19:48,080
كيفية استبدال الأسطح التالفة
وحماية الجدران من الانهيار.

264
00:19:49,240 --> 00:19:53,080
هذا المبنى مهم جدا
من أجل هويتنا الثقافية

265
00:19:53,320 --> 00:19:58,880
لأنه شيء تقليدي للغاية
وهذا يحدث فقط في هذا المكان

266
00:19:59,080 --> 00:20:01,280
منذ ما يقرب من 1000 سنة.

267
00:20:01,800 --> 00:20:05,720
إنه تقليد
فقدت تقريبا في رومانيا.

268
00:20:10,200 --> 00:20:14,200
العمل مع البلاط
البلوط تجربة غير عادية

269
00:20:14,480 --> 00:20:18,280
الذي يجمع الفريق
من المهندسين المعماريين في الماضي.

270
00:20:20,440 --> 00:20:24,520
العديد من المتطوعين، مثل سيزارا،
يعيشون على بعد أميال من المكان

271
00:20:24,840 --> 00:20:27,960
وسوف يقضون الصيف كله
العمل هنا، دون توقف.

272
00:20:28,520 --> 00:20:30,000
ولكن بالنسبة لهم الأمر يستحق ذلك،

273
00:20:30,160 --> 00:20:33,000
لرؤية ثمار الخاص بك
كشف العمل أخيرا.

274
00:20:36,640 --> 00:20:37,840
وبعد أربعة أشهر،

275
00:20:38,200 --> 00:20:41,920
سقف الكنيسة بالكامل
مغطاة بألواح من خشب البلوط الجديد.

276
00:20:46,040 --> 00:20:49,800
إنه مشهد مريح لكليهما
الفريق والمجتمع

277
00:20:50,000 --> 00:20:53,480
الذي كنيسته الآن
آمنة في العقود المقبلة.

278
00:21:01,320 --> 00:21:03,960
كلما أصبحت الأيام أكثر سخونة وأطول،

279
00:21:04,520 --> 00:21:07,840
الشواطئ الرملية للمنتجعات
من البحر الأسود في رومانيا

280
00:21:08,240 --> 00:21:10,680
الخضوع للتحول الملونة

281
00:21:12,360 --> 00:21:16,480
والرومانيون يغزون
شوارع المدن والبلدات القديمة

282
00:21:16,760 --> 00:21:19,200
للاحتفال بقدوم الصيف.

283
00:21:24,320 --> 00:21:27,200
الصيف يوحد
الناس من جميع أنحاء البلاد.

284
00:21:28,840 --> 00:21:30,680
مهرجان شجرة الزيزفون

285
00:21:30,920 --> 00:21:33,960
يجمع الناس معا
الحقول الخضراء في لونكافيتا

286
00:21:34,360 --> 00:21:37,560
للاحتفال بالثقافة
مكان والاستماع إلى الموسيقى الحية.

287
00:21:40,360 --> 00:21:42,480
ولكن كدرجات حرارة
ذروة الصيف،

288
00:21:42,880 --> 00:21:46,360
في ريف رومانيا،
إنه وقت الحصاد.

289
00:21:49,040 --> 00:21:52,760
المناظر الطبيعية في رومانيا
تهيمن عليها الزراعة،

290
00:21:53,040 --> 00:21:56,520
ما يقرب من 60 في المئة من الجميع
الأمة أرض زراعية

291
00:21:56,800 --> 00:21:59,800
منطقة ما يقرب من أربعة
أضعاف حجم سويسرا.

292
00:22:01,400 --> 00:22:03,880
بالقرب من عاصمة البلاد بوخارست،

293
00:22:05,160 --> 00:22:08,760
يظهر المشهد على هيئة
بطانية خليط ملونة لا تصدق,

294
00:22:09,280 --> 00:22:10,360
وفي الصيف،

295
00:22:10,760 --> 00:22:14,880
تعاني هذه المنطقة أ
تحول جوي مفاجئ

296
00:22:18,440 --> 00:22:20,800
الحقول المحيطة بـ أمارو

297
00:22:21,160 --> 00:22:23,760
انفجرت في انفجار نابض بالحياة من اللون الأصفر،

298
00:22:26,600 --> 00:22:31,040
مثل محصول عباد الشمس الشهير في
تزهر رومانيا لمدة أقل من شهر.

299
00:22:33,080 --> 00:22:36,880
رومانيا هي أكبر منتج
بذور عباد الشمس الأوروبية.

300
00:22:37,400 --> 00:22:40,680
مع الحصاد السنوي
حوالي مليوني طن.

301
00:22:43,600 --> 00:22:46,200
إيمانويل دينكا يقود الفريق

302
00:22:46,360 --> 00:22:49,520
رعاية واحدة من أكبر
مزارع عباد الشمس في المنطقة.

303
00:22:53,080 --> 00:22:55,440
عندما تمر
زراعة دوار الشمس تتفتح,

304
00:22:55,600 --> 00:22:58,800
مهما كنت
منزعجين أو متوترين ،

305
00:22:59,160 --> 00:23:00,560
يومك متجدد

306
00:23:00,920 --> 00:23:02,080
وأنت أكثر سعادة.

307
00:23:04,160 --> 00:23:07,760
ولكن هذه الزهور الصفراء
ليست جيدة لعمانوئيل،

308
00:23:08,440 --> 00:23:12,560
يحتاج إلى انتظار النباتات
يموتون قبل أن يتمكنوا من حصاد بذورهم.

309
00:23:17,560 --> 00:23:20,920
شمس الصيف الحارة
يحول الحقول الذهبية

310
00:23:21,680 --> 00:23:24,000
في بحر من البني والأسود.

311
00:23:27,200 --> 00:23:29,080
عندما تكون الظروف مناسبة،

312
00:23:29,480 --> 00:23:33,080
إيمانويل يجمع جيشا من
آلات بحجم الوحش

313
00:23:33,160 --> 00:23:35,760
لجمع البذور
في أسرع وقت ممكن.

314
00:23:47,360 --> 00:23:51,320
120 شفرات قطع
نباتات مقاومة.

315
00:23:54,400 --> 00:23:58,880
الآلات تلتقط الحقول
الزهور في خطوط مستقيمة تماما

316
00:23:59,320 --> 00:24:02,360
وفصل الرؤوس
عباد الشمس من سيقانها.

317
00:24:03,960 --> 00:24:07,120
لذلك يهزون
البذور الثمينة من الرؤوس

318
00:24:07,360 --> 00:24:11,080
ونقلهم إلى خزان
التخزين في الجزء الخلفي من الجمع.

319
00:24:19,320 --> 00:24:22,840
تبقى مهمة واحدة للقيام بها
إيمانويل ومعداته.

320
00:24:23,200 --> 00:24:26,760
إنهم يحملون البذور الثمينة
في قافلة من أربع شاحنات

321
00:24:27,200 --> 00:24:29,640
لأخذها إلى المصانع للمعالجة.

322
00:24:34,400 --> 00:24:38,520
لقد نشأت في الريف المحيط
من عباد الشمس والمحاصيل الأخرى،

323
00:24:38,680 --> 00:24:40,560
ولكن هذا هو الأجمل.

324
00:24:40,920 --> 00:24:42,880
لو ولدت مره ثانيه

325
00:24:43,440 --> 00:24:45,720
أود أن أولد في رومانيا مرة أخرى.

326
00:24:53,800 --> 00:24:58,120
الأراضي الخصبة في رومانيا و
المناخ القاري المعتدل

327
00:24:58,360 --> 00:25:01,280
كما يوفر ظروف نمو مثالية

328
00:25:01,400 --> 00:25:04,640
للقمح والذرة والذرة والفواكه.

329
00:25:05,680 --> 00:25:09,800
الصناعات الرومانية الأخرى
وتشمل أبرزها الإنتاج الكيميائي،

330
00:25:10,000 --> 00:25:12,960
معالجة المعادن
وتصنيع الآلات.

331
00:25:13,960 --> 00:25:18,160
يتم نقل بعض هذه المنتجات
إلى أوروبا عبر نهر الدانوب،

332
00:25:18,760 --> 00:25:20,600
ولكن بالنسبة للصادرات الدولية،

333
00:25:20,840 --> 00:25:24,160
تعد موانئ البحر الأسود المزدحمة في رومانيا أمرًا أساسيًا.

334
00:25:30,400 --> 00:25:34,920
على مر التاريخ، تم تشكيل البحر الأسود
طريق تجاري حيوي إلى أوروبا.

335
00:25:36,520 --> 00:25:40,120
وحتى اليونانيين القدماء
استخدم ميناء كونستانتا،

336
00:25:40,400 --> 00:25:42,480
والتي هي في رومانيا الحديثة.

337
00:25:43,800 --> 00:25:46,120
تكبير كونستانتا اليوم

338
00:25:46,800 --> 00:25:49,520
يكشف أن هذه المدينة الساحلية القديمة

339
00:25:49,800 --> 00:25:53,160
إنها مشغولة كما كانت دائمًا بعد 2000 عام.

340
00:26:01,520 --> 00:26:06,600
كل عام، يمكن لكونستانتا أن تتحرك
ما يصل إلى 100 مليون طن من البضائع

341
00:26:09,200 --> 00:26:11,320
وهذا جزء من الميناء

342
00:26:11,400 --> 00:26:15,240
مخصص للحمل والحمل
ناقلات البضائع السائبة الكبيرة

343
00:26:15,520 --> 00:26:18,000
مع الحبوب الرومانية مثل القمح.

344
00:26:22,240 --> 00:26:25,480
يتم تخزين الحبوب
داخل هذه الصوامع الضخمة.

345
00:26:29,360 --> 00:26:32,560
يمكن لكل منها استيعاب ما يصل إلى 10000 طن.

346
00:26:34,440 --> 00:26:35,840
كاميراتنا الجوية

347
00:26:36,160 --> 00:26:40,960
لديك حق الوصول الحصري إلى الشحن
من ناقلة ضخمة تدعى ثور،

348
00:26:41,520 --> 00:26:45,400
بـ 60 ألف طن
القمح المتجه لمصر.

349
00:26:46,920 --> 00:26:50,520
هذا يكفي ل
صنع 84 مليون رغيف خبز.

350
00:26:52,320 --> 00:26:56,360
سرحان ياردمشي هو
مدير العمليات هنا

351
00:26:58,600 --> 00:27:02,920
لدي ما مجموعه 15 عاما من
خبرة في إدارة الموانئ.

352
00:27:03,320 --> 00:27:06,440
أنا فخور بذلك لأنه كذلك
بيئة صعبة للغاية،

353
00:27:06,640 --> 00:27:10,120
وإدارة كل هذه السفن،

354
00:27:10,280 --> 00:27:13,280
الصنادل والعربات والخدمات اللوجستية،

355
00:27:14,080 --> 00:27:15,440
انها مثل لعب الشطرنج.

356
00:27:16,520 --> 00:27:17,760
نحن لا نتعب أبدا.

357
00:27:20,080 --> 00:27:22,600
يبدأ الفريق العمل فوراً

358
00:27:22,960 --> 00:27:26,480
ملء السفينة بالحبوب
من الصوامع العملاقة للميناء.

359
00:27:29,040 --> 00:27:34,080
من الأعلى، يمكنك أن ترى أن
السفينة لديها سبع عنابر منفصلة.

360
00:27:36,880 --> 00:27:41,680
هذا بحيث يمكن وزن الحبوب
يتم توزيعها بالتساوي في جميع أنحاء السفينة.

361
00:27:42,680 --> 00:27:44,160
ضع كل شيء في مكان واحد

362
00:27:44,600 --> 00:27:47,400
والسفينة معرضة لخطر الانقلاب إلى جانب واحد

363
00:27:47,640 --> 00:27:49,720
أو حتى تقسيمها إلى نصفين.

364
00:27:55,720 --> 00:27:58,280
مرة واحدة الأولى
الطابق السفلي نصف ممتلئ،

365
00:27:58,720 --> 00:28:00,560
ينتقل الفريق إلى الفريق التالي.

366
00:28:03,800 --> 00:28:08,360
سرحان يطلب مركبتين
تفريغ الحبوب على الجانب الآخر من السفينة.

367
00:28:10,040 --> 00:28:12,400
على الرغم من أن حجم الطابق السفلي طغى عليه،

368
00:28:12,880 --> 00:28:15,120
كل من قذائف الرافعة العائمة

369
00:28:15,360 --> 00:28:18,360
ينقل ما يصل إلى 15 متر مكعب من الحبوب.

370
00:28:22,720 --> 00:28:24,960
مخفي بين هؤلاء
الوحوش الميكانيكية

371
00:28:25,320 --> 00:28:27,480
هو فريق من المهندسين المتخصصين

372
00:28:27,720 --> 00:28:29,480
التي تحافظ على استمرارية العملية.

373
00:28:30,920 --> 00:28:34,120
36 شخصا في المجموع في ست نوبات

374
00:28:34,360 --> 00:28:38,960
سوف تعمل ليلا ونهارا قبل ثور
كن مستعدًا أخيرًا للإبحار.

375
00:28:43,080 --> 00:28:45,960
لدينا شيء عظيم
الذي يحتاج إلى التواصل

376
00:28:46,040 --> 00:28:48,000
والعمل جنبا إلى جنب.

377
00:28:48,480 --> 00:28:52,160
إنه اندفاع الأدرينالين المستمر.
نحن نحب ذلك.

378
00:28:55,520 --> 00:28:59,400
ثلاثة أيام و 60.000
طن من القمح لاحقا

379
00:28:59,640 --> 00:29:01,400
الناقل السائبة، ثور،

380
00:29:01,560 --> 00:29:04,120
أخيرًا جاهز للإبحار إلى مصر.

381
00:29:06,440 --> 00:29:08,560
وزن الحبوب في بدن الخاص بك

382
00:29:08,920 --> 00:29:13,680
يعني أنه الآن 7 أمتار
في الماء أقل من ذي قبل ،

383
00:29:17,720 --> 00:29:20,600
ولكن الأهم من ذلك
إلى سرحان والفريق،

384
00:29:20,920 --> 00:29:22,800
هو أنه متوازن تماما.

385
00:29:29,360 --> 00:29:32,400
إطعام العالم
معًا، هذا هو شعارنا.

386
00:29:33,080 --> 00:29:36,640
نحن رابط قوي ومهم
في سلسلة الإمدادات الغذائية

387
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
ومعرفة هذه الأهمية،
نحن نحاول أن نبذل قصارى جهدنا.

388
00:29:43,360 --> 00:29:46,200
بفضل العمل الجاد
من سرحان وفريقه

389
00:29:46,800 --> 00:29:51,720
رومانيا تصدر أكثر من 12
مليون طن من الحبوب سنويا

390
00:29:52,240 --> 00:29:54,040
ويساعد على إطعام العالم.

391
00:29:58,600 --> 00:29:59,960
ومع تقدم العام،

392
00:30:00,640 --> 00:30:04,200
دلتا الدانوب تعاني
تحول دراماتيكي.

393
00:30:05,520 --> 00:30:07,960
في المدن الأشجار
تفقد أوراقها.

394
00:30:10,320 --> 00:30:14,440
والتلال التي تحيط بالآثار القديمة
المدن الجبلية تتحول إلى اللون البني.

395
00:30:16,320 --> 00:30:18,680
عندما يصل الخريف في رومانيا.

396
00:30:23,480 --> 00:30:26,400
العاصمة الصاخبة
من رومانيا، بوخارست،

397
00:30:27,000 --> 00:30:30,200
وهي واحدة من المدن ذات التقنية العالية
الأسرع نموا في أوروبا.

398
00:30:32,920 --> 00:30:36,880
المباني الأنيقة في وقت متأخر
القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين،

399
00:30:37,440 --> 00:30:38,840
مثل الأثينيوم،

400
00:30:40,040 --> 00:30:41,800
قصر سي إي سي

401
00:30:42,480 --> 00:30:44,400
وقوس النصر

402
00:30:44,720 --> 00:30:48,920
أعطت بوخارست لقبها
باريس الشرقية الصغيرة.

403
00:30:55,960 --> 00:30:57,880
بدعم من الاتحاد السوفييتي

404
00:30:58,080 --> 00:31:03,240
الحزب الشيوعي الروماني
تولى السلطة في الفترة من 1946 إلى 1989.

405
00:31:03,680 --> 00:31:04,960
خلال هذا الوقت،

406
00:31:05,120 --> 00:31:08,880
حرية التعبير والحرية
الدين كانت محدودة للغاية.

407
00:31:09,520 --> 00:31:11,600
أعظم ذكرى في هذه الفترة

408
00:31:11,840 --> 00:31:14,320
هو قصر البرلمان الضخم.

409
00:31:15,360 --> 00:31:18,120
مبنية من الخرسانة والصلب والرخام،

410
00:31:18,440 --> 00:31:20,720
يزن حوالي أربعة ملايين طن

411
00:31:21,040 --> 00:31:23,240
وهو أثقل مبنى في العالم.

412
00:31:23,880 --> 00:31:28,560
تم تكليف القصر من قبل
الدكتاتور الشيوعي نيكولاي تشاوشيسكو,

413
00:31:29,040 --> 00:31:32,120
ولكن ربما الأكثر
غريب عن هذا المشروع الضخم

414
00:31:32,360 --> 00:31:35,400
هكذا وجد تشاوشيسكو
المساحة اللازمة لبنائه.

415
00:31:40,880 --> 00:31:42,360
في الثمانينات،

416
00:31:42,560 --> 00:31:45,880
المركز التاريخي للمدينة
لقد تغيرت مدينة بوخارست

417
00:31:45,960 --> 00:31:50,240
عندما أمر تشاوشيسكو بذلك
دمرت الحفارات آلاف المنازل

418
00:31:50,320 --> 00:31:52,600
لإفساح المجال لمشروع الغرور الخاص بك.

419
00:31:55,800 --> 00:31:57,680
ومع ذلك، نظرة فاحصة اليوم

420
00:31:58,480 --> 00:32:01,360
يكشف جديدا واسعا
بناء مع القباب الذهبية

421
00:32:01,440 --> 00:32:04,880
يرتفع بجانب
قصر البرلمان.

422
00:32:12,840 --> 00:32:15,880
هذه هي كاتدرائية خلاص الشعب،

423
00:32:17,200 --> 00:32:19,760
بناء هذا المشروع الضخم

424
00:32:19,920 --> 00:32:22,120
بدأت في عام 2010،

425
00:32:22,400 --> 00:32:27,000
وعند الانتهاء سيكون
أكبر كاتدرائية أرثوذكسية في العالم.

426
00:32:27,920 --> 00:32:31,680
إنه بالفعل أعلى بـ 40 مترًا
من قصر البرلمان .

427
00:32:33,120 --> 00:32:36,640
نيكولاي كرينجاسو كاهن أرثوذكسي

428
00:32:37,000 --> 00:32:40,600
وأيضا منسق
من موقع البناء الفريد هذا.

429
00:32:42,520 --> 00:32:44,800
منذ ما يقرب من 150 عامًا،

430
00:32:45,040 --> 00:32:48,680
صنع الرومانيون الأكبر
الجهود المبذولة لبناء هذه الكاتدرائية.

431
00:32:49,080 --> 00:32:51,360
ولم يكن من الممكن حتى اليوم،

432
00:32:51,440 --> 00:32:55,400
متى بدأ العمل وكيف
كما ترون، فإنهم في حالة جيدة جدًا.

433
00:33:00,040 --> 00:33:03,520
اليوم نيكولاي
الإشراف على التثبيت

434
00:33:03,600 --> 00:33:06,920
واحدة من الحلي الرئيسية
للواجهة الأمامية للمبنى.

435
00:33:08,800 --> 00:33:11,880
إنها القطعة الأخيرة من أ
إطار نافذة مزخرف,

436
00:33:12,600 --> 00:33:16,240
ولكن شكلها الغريب
ووزن 600 كجم

437
00:33:16,520 --> 00:33:18,360
يجعل من رفع التحدي.

438
00:33:19,840 --> 00:33:22,600
الحل المبتكر لفريق البناء

439
00:33:22,960 --> 00:33:27,200
هو محاصرة داخل هيكل
فولاذ مصمم خصيصًا على العجلات.

440
00:33:28,360 --> 00:33:31,320
يسمح الإطار
فريق رفع المحيطي

441
00:33:31,400 --> 00:33:33,880
من خلال السقالات دون الانقلاب،

442
00:33:34,280 --> 00:33:37,600
واسحبه إلى موضعه
عندما تصل إلى المستوى الصحيح.

443
00:33:42,640 --> 00:33:45,200
الديكور الأكثر طموحا للكاتدرائيات

444
00:33:45,440 --> 00:33:47,320
من الأفضل رؤيته من الأعلى.

445
00:33:49,360 --> 00:33:52,920
11 قبة ذهبية
تألق تحت السماء.

446
00:33:54,440 --> 00:33:57,880
القبة المركزية هي
ثالث أعلى مستوى في العالم،

447
00:33:58,400 --> 00:34:01,760
يرتفع 124 مترًا عن سطح الأرض.

448
00:34:04,680 --> 00:34:06,320
عندما أرى القباب الذهبية،

449
00:34:06,400 --> 00:34:09,960
لدي شعور بذلك
وتحتهم شيء ثمين جداً

450
00:34:10,240 --> 00:34:12,800
هي الحياة المكثفة
شعب رومانيا

451
00:34:12,960 --> 00:34:17,040
الذين يعيشون إيمانهم بقوة
لصلتك مع الله.

452
00:34:21,680 --> 00:34:24,280
الكاتدرائية هي
مثيرة للجدل بالنسبة للكثيرين.

453
00:34:25,400 --> 00:34:29,240
سينتهي الأمر بالتكلفة
400 مليون يورو مذهلة

454
00:34:29,720 --> 00:34:32,800
بحصة كبيرة
من الخزانة العامة.

455
00:34:34,360 --> 00:34:36,720
ولكن بالنسبة لنيكولاي، فإن الأمر يستحق ذلك

456
00:34:36,920 --> 00:34:41,280
لما يعنيه بالنسبة لحالة
بوخارست عاصمة أوروبية حديثة.

457
00:34:45,080 --> 00:34:48,680
في أوروبا، جميع العواصم
من البلدان لديها كاتدرائيات كبيرة.

458
00:34:49,360 --> 00:34:52,680
وكانت بوخارست هي العاصمة الوحيدة
التي لم يكن بها كاتدرائية كبيرة.

459
00:34:53,720 --> 00:34:56,560
والآن إن شاء الله تعالى أن يعيننا على إكمالها،

460
00:34:57,600 --> 00:35:00,240
نأمل أن نكون مثل
دول أوروبية أخرى.

461
00:35:09,320 --> 00:35:11,000
في أقصى شرق رومانيا،

462
00:35:11,560 --> 00:35:14,840
يشكل نهر الدانوب الأكبر
دلتا النهر في أوروبا.

463
00:35:16,280 --> 00:35:20,320
يحتفل الرومانيون في كل خريف
ثقافة الصيد في المنطقة

464
00:35:20,640 --> 00:35:22,440
مع مهرجان حساء السمك.

465
00:35:24,880 --> 00:35:26,640
هذه الأراضي الرطبة واسعة النطاق

466
00:35:26,720 --> 00:35:30,160
منزل أكثر من 300
أنواع الطيور المحلية

467
00:35:31,400 --> 00:35:35,360
بما في ذلك أكبر مستعمرة
البجع الأبيض من أوروبا.

468
00:35:43,640 --> 00:35:46,520
الحدبة الخضراء العميقة
من دلتا الدانوب

469
00:35:46,720 --> 00:35:50,000
إنها كبيرة جدًا، ربما
يمكن رؤيتها بوضوح من الفضاء.

470
00:35:50,760 --> 00:35:54,440
ينتمي الكثير منها
إلى مقاطعة تولسيا الرومانية.

471
00:35:55,720 --> 00:35:58,880
لعدة قرون، هذه المنطقة
كانت معزولة إلى حد كبير

472
00:35:58,960 --> 00:36:00,440
من بقية الأمة،

473
00:36:00,760 --> 00:36:03,240
قطعها نهر الدانوب العظيم،

474
00:36:04,280 --> 00:36:06,200
ولكن نظرة فاحصة اليوم

475
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
يكشف أن طموحا
مشروع الهندسة المدنية

476
00:36:10,400 --> 00:36:12,040
لقد تم إعداده لتغيير كل ذلك.

477
00:36:18,120 --> 00:36:20,440
هذا هو جسر برايلا.

478
00:36:25,080 --> 00:36:26,440
عندما يكتمل،

479
00:36:26,800 --> 00:36:30,080
هذا المشروع بقيمة 485 مليون يورو

480
00:36:30,560 --> 00:36:34,200
سيكون أطول جسر معلق
الطويلة التي عبرت بالفعل نهر الدانوب،

481
00:36:34,800 --> 00:36:37,760
والثاني أطول
من أوروبا القارية.

482
00:36:42,880 --> 00:36:44,480
فيوريل ايسانو

483
00:36:44,760 --> 00:36:48,720
هو أحد المهندسين الذين
يشرف على بناء هذا المشروع.

484
00:36:49,440 --> 00:36:51,920
هذا المشروع سوف يتحسن
إلى حد كبير

485
00:36:52,000 --> 00:36:53,720
حياة الناس من حولك

486
00:36:53,800 --> 00:36:59,920
وأنا ممتن جدًا لهذه الفرصة
لقد أعطيت للعمل في هذا المشروع.

487
00:37:06,600 --> 00:37:10,520
اليوم كاميراتنا
شركات الطيران لديها حق الوصول الحصري

488
00:37:10,600 --> 00:37:12,320
للحظة لا تنسى.

489
00:37:16,120 --> 00:37:19,480
ويصل ارتفاعه إلى 192 مترًا،

490
00:37:20,640 --> 00:37:25,320
سوف يختتم المهندسون الجريئون
تركيب الكابل الفولاذي الأخير

491
00:37:25,400 --> 00:37:27,680
التي تشكل تعليق الجسر.

492
00:37:30,360 --> 00:37:34,400
عمل سلسلة من الشبكات المعدنية
مثل الممرات للعمال

493
00:37:34,680 --> 00:37:37,520
مع منظر مرعب للهبوط أدناه.

494
00:37:38,720 --> 00:37:41,520
عليك أن تكون شجاعا و
عليك أيضًا أن تكون شغوفًا

495
00:37:41,600 --> 00:37:43,160
القيام بهذا النوع من العمل و

496
00:37:43,240 --> 00:37:46,160
العمل على هذا
نوع الشروط.

497
00:37:56,240 --> 00:37:57,840
عجلة بارعة

498
00:37:57,920 --> 00:38:01,680
يحمل كابل النهاية على طول
من الفجوة كيلومترين.

499
00:38:10,360 --> 00:38:15,120
والعمال يستخدمون المطارق
لضغطه.

500
00:38:17,880 --> 00:38:19,400
كابلات الجسر

501
00:38:19,680 --> 00:38:23,480
تمتد إلى 16 الكابلات
في أعلى الأبراج الشاهقة.

502
00:38:27,080 --> 00:38:28,400
سيتم استخدامها قريبا

503
00:38:28,560 --> 00:38:32,640
تعليق 86 قطعة
من الكتل الجاهزة

504
00:38:32,920 --> 00:38:35,600
التي تشكل سطح الطريق
طولها كيلومترين.

505
00:38:37,800 --> 00:38:40,680
بعد حوالي 20 دقيقة
من الضرب الثقيل،

506
00:38:41,040 --> 00:38:44,920
فيوريل سعيد لأن
هو مقروص الكابل الأخير.

507
00:38:45,800 --> 00:38:46,800
نعم.

508
00:38:46,880 --> 00:38:50,320
وهذه الخطوة المهمة جداً
في بناء الجسر

509
00:38:50,400 --> 00:38:51,840
اكتمل أخيرًا.

510
00:38:52,160 --> 00:38:53,920
أنا فخور جدًا بهذا المشروع

511
00:38:54,080 --> 00:38:56,800
وأشعر بسعادة كبيرة لوجود هذا الفريق

512
00:38:56,880 --> 00:39:00,200
من يعمل 24
ساعات يوميا ل

513
00:39:00,280 --> 00:39:02,760
أكمل هذه المهمة
وتحقيق هذا الإنجاز.

514
00:39:05,360 --> 00:39:07,200
وفي أكثر من عامين ونصف،

515
00:39:07,560 --> 00:39:09,120
هذا المشروع الرائع

516
00:39:09,360 --> 00:39:12,320
تحولت القسم
الدانوب غير المستخدمة

517
00:39:12,600 --> 00:39:14,720
في هيكل ضخم متنامٍ

518
00:39:15,000 --> 00:39:18,600
جاهزة للنقل تقريبا
ما يصل إلى 7000 مركبة يوميا

519
00:39:18,680 --> 00:39:20,400
وتنفس الحياة الاقتصادية

520
00:39:20,600 --> 00:39:23,320
في المنطقة الأكثر عزلة في رومانيا.

521
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
في أقصى شمال رومانيا،

522
00:39:32,600 --> 00:39:36,040
نجت العديد من الكنائس
إلى النظام الشيوعي.

523
00:39:36,800 --> 00:39:39,880
مخبأة في جهاز التحكم عن بعد
جبال الكاربات.

524
00:39:42,720 --> 00:39:45,280
ومن بينها أديرة بورسانا،

525
00:39:45,880 --> 00:39:49,640
مشهورة بأسطحها
من البلاط والأبراج العالية.

526
00:39:52,600 --> 00:39:54,000
ناج آخر هنا

527
00:39:54,080 --> 00:39:58,320
ربما لديه رؤية جوية
الكنيسة الدينية الأكثر غرابة في رومانيا.

528
00:40:03,440 --> 00:40:05,080
من أعلى السحاب،

529
00:40:05,640 --> 00:40:07,240
سلسلة جبال الكاربات

530
00:40:07,320 --> 00:40:11,200
ويبدو أن تظهر في رومانيا
مثل موجة متكسرة.

531
00:40:12,200 --> 00:40:15,800
وفي الشمال يؤدي
أودية الأنهار العميقة

532
00:40:16,240 --> 00:40:18,200
والقرى الجبلية النائية.

533
00:40:19,880 --> 00:40:23,320
التكبير يكشف المبنى
أخضر ساطع غير عادي

534
00:40:23,640 --> 00:40:25,360
الذي يلمع مثل الزمرد.

535
00:40:30,360 --> 00:40:34,720
هذه هي كنيسة المهد
للسيدة العذراء مريم .

536
00:40:36,080 --> 00:40:37,880
بني عام 1886،

537
00:40:38,480 --> 00:40:40,120
هذه الكنيسة الأرثوذكسية

538
00:40:40,400 --> 00:40:43,800
هي واحدة من الوجهات السياحية
الأكثر شعبية في رومانيا

539
00:40:45,160 --> 00:40:46,560
لكن الناس لا يتجمعون هنا

540
00:40:46,640 --> 00:40:50,320
فقط لنتعجب من
برج طويل أو سقف ذو ألوان زاهية،

541
00:40:50,800 --> 00:40:52,960
يأتون لزيارة المقبرة.

542
00:40:54,120 --> 00:40:57,840
يوجد هنا أكثر من 800 صليبًا مزينًا ببراعة

543
00:40:57,920 --> 00:41:02,240
أخبر قصص الجميع تقريبًا
الذي توفي بمدينة سبانتا.

544
00:41:03,720 --> 00:41:05,800
جورج ستان كولتون

545
00:41:05,880 --> 00:41:08,360
لديه مهمة صنع تقاطعات جديدة

546
00:41:08,440 --> 00:41:11,440
وصيانة المقبرة
في حالة ممتازة.

547
00:41:12,440 --> 00:41:14,360
إذا زار أحد المقبرة

548
00:41:14,440 --> 00:41:17,040
سوف يعرفون
مجتمع قرية سابانتا,

549
00:41:17,360 --> 00:41:18,760
ما فعلوه من أجل لقمة العيش،

550
00:41:18,840 --> 00:41:21,880
ما العمل الذي يقوم به المتوفى؟
كان لديه مثل هذه الأشياء في حياته،

551
00:41:22,200 --> 00:41:25,000
لا يمكن العثور عليه
في أي مكان في العالم.

552
00:41:25,080 --> 00:41:26,280
انها فريدة من نوعها.

553
00:41:30,680 --> 00:41:33,040
هذه الصلبان غير العادية مشهورة

554
00:41:33,320 --> 00:41:37,440
لأن قصص الحياة هم
يمكن أن يكون الكشف صريحًا بشكل مثير للشفقة

555
00:41:37,520 --> 00:41:39,480
وحسن الطباع بشكل مدهش.

556
00:41:40,720 --> 00:41:43,720
تحت هذا الثقيل
الصليب هو حماتي،

557
00:41:43,800 --> 00:41:45,520
حاول ألا توقظها

558
00:41:45,600 --> 00:41:49,040
لأنها إذا عادت إلى المنزل،
انها سوف تعض رأسي.

559
00:41:50,600 --> 00:41:53,920
الصلبان الأخرى تصور الدور
من الناس في المجتمع،

560
00:41:54,960 --> 00:41:57,120
أو أسعد لحظات حياتك.

561
00:41:59,240 --> 00:42:02,520
هذه المرثيات المبهجة
والصور الملونة

562
00:42:02,760 --> 00:42:06,800
هي السبب في هذا المكان
المعروفة باسم المقبرة السعيدة.

563
00:42:08,160 --> 00:42:10,480
اليوم هو يوم جميع القديسين

564
00:42:10,760 --> 00:42:12,880
وهو يوم خاص لجورج.

565
00:42:14,040 --> 00:42:16,760
يريد إعادة الرسم
بعض الصلبان القديمة

566
00:42:17,040 --> 00:42:19,920
حتى يكونوا في حالة ممتازة
عند وصول الزوار.

567
00:42:23,920 --> 00:42:25,360
كما تغرب الشمس،

568
00:42:25,800 --> 00:42:27,840
ضوء آلاف الشموع

569
00:42:28,040 --> 00:42:32,080
تضيء المقبرة بينما العائلات
يجتمعون لتذكر أحبائهم.

570
00:42:33,320 --> 00:42:37,240
جورج يضيء الشموع ل
قبر خاص جدا.

571
00:42:37,840 --> 00:42:41,400
وهو مخصص للأول
شخص ليرسم هذه الصلبان،

572
00:42:41,800 --> 00:42:43,560
ستان إيوان باتراس.

573
00:42:44,040 --> 00:42:46,360
توفي عام 1977

574
00:42:46,720 --> 00:42:49,360
بعد أن نحت أكثر من 700 صلبان

575
00:42:49,840 --> 00:42:51,520
بما في ذلك له.

576
00:42:55,400 --> 00:42:56,960
عندما يهبط الليل،

577
00:42:57,320 --> 00:43:00,120
المقبرة تتحول
في بحر من الضوء.

578
00:43:05,160 --> 00:43:08,640
من الأعلى هو أ
مشهد مدهش.

579
00:43:12,160 --> 00:43:14,480
Cemitério Alegre فريد من نوعه.

580
00:43:14,880 --> 00:43:19,200
إنه مكان حيث حياة الناس
ومن رحل يبقى بيننا.

581
00:43:19,680 --> 00:43:23,720
إنهم يعيشون من خلال هذه
مشاهد من هذه الصلبان الملونة.

582
00:43:23,960 --> 00:43:27,800
إنهم لن يرحلوا، بل هم كذلك
مجرد الراحة قليلا

583
00:43:28,040 --> 00:43:29,640
وهم ينتظروننا.

584
00:43:42,880 --> 00:43:45,160
لعدة قرون، الشعب الروماني

585
00:43:45,240 --> 00:43:48,000
حقق أقصى استفادة من
مناظرها الخصبة.

586
00:43:48,880 --> 00:43:51,640
اليوم يعملون من أجل
الحفاظ على تقاليدهم

587
00:43:51,840 --> 00:43:54,360
والتغلب على ماضيك المضطرب.

588
00:43:56,600 --> 00:43:59,120
هذا البلد موطن للأساطير القديمة

589
00:43:59,440 --> 00:44:01,120
والتقنيات المبتكرة،

590
00:44:01,360 --> 00:44:06,680
التي تمتزج بسهولة للبناء
الأمة الأوروبية العظيمة التي نراها اليوم.